En este registro encontrará las audiencias efectuadas en conformidad con la ley N° 20.730 por los sujetos pasivos que se señalan.
| Fecha | Identificador | Asistentes | Representados | Materia | Detalle | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016-12-22 16:30:00-03 | AN001AW0222068 | Sujeto Pasivo | Felipe Simonsohn | Comentar avance de las construcciones en localidades por el despliegue de Banda 700. | Ver Detalle | |
| 2016-12-22 11:30:00-03 | AN001AW0216355 | Sujeto Pasivo | Marcelo Aurolo | SABER COMO OPERARA EL PERIMETRO DE EXCLUSION, ESPECIALMENTE EXIGENCIAS DE CUMPLIMIENTO DE FRECUENCIA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD; SOLICITA ACLARACION COMPORTAMIENTO DE MULTAS CURSADA EN CALLE RODRIGUEZ A TRANSPORTE URBANO MAYOR Y MENOR QUE SE ESTACIONAN EN PARADEROS QUE NO CORRESPONDEN A LOS ASIGNADOS; INFORMACION SOBRE RESULTADO DE LAS FISCALIZACIONES AL USO DE LA TNE. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | MANUEL FLORES DURAN | |||||
| Sujeto Pasivo | JORGE ROSALES ALARCÓN | |||||
| 2016-12-22 10:30:00-03 | AN001AW0216795 | Sujeto Pasivo | David Robinsol Silva Roco | Con ocasión del lamentable accidente de tránsito ocurrido el día Lunes 03 de octubre de 2016 a la salida del Campus San Juan Pablo II, entre un microbús de la Línea 7 y un vehículo particular, donde se vieron involucrados estudiantes de nuestra Casa de Estudios deseo plantearle una serie de medidas que buscan otorgar mayores niveles de seguridad vial tanto a los estudiantes como al público en general que visita la Universidad Católica de Temuco. Por lo anterior solicito a usted una reunión de trabajo, para establecer medidas que reduzcan las probabilidades de accidentes a causa del uso del transporte público. |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Patricio Álvaro Díaz Williams | |||||
| 2016-12-14 16:30:00-03 | AN001AW0221211 | Sujeto Pasivo | ARTURO CORBI | PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS DE INNOVACIÓN DEL MTT | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | JUAN LUIS BARRIO ZORNOZA | |||||
| Sujeto Pasivo | MARIA CLARA RAMOS ROMERO | |||||
| 2016-12-07 16:00:00-03 | AN001AW0202530 | Sujeto Pasivo | Hector Jaime Guzman Molina | Orientacion sobre Politicas de Educacion Vial - Modo de articularlas en la IX Region de la Araucania.- | Ver Detalle | |
| 2016-12-07 12:00:00-03 | AN001AW0198294 | Sujeto Pasivo | David Antonio Contreras Rojas | Mediante la presente audiencia quisiera presentar un análisis de la administración del servicio lacustre subsidiado de transporte Isla Llepo – Puente Roble – Puerto Domínguez. Al presentarme a la licitación lo hice bajo la lógica de que la embarcación y sobre todo el motor y sistema de transmisión se encontraba en perfecto estado (avalado por boleta de la Armada en Revista de Cargo), y que esta soportaría los 9 meses que comprende el contrato. Sin embargo una vez adjudicada y en terreno se pudo constatar lo contrario quedando observado en el acta de traspaso. Esta situación generó una enorme dificultad al momento de iniciar el servicio y a continuación la expongo. Los gastos que hoy se realizan a partir de la puesta en marcha con la embarcación de reemplazo que funciona con combustible (Bencina y mezcla), distinto al que utiliza la embarcación de propiedad de la intendencia (diésel o petróleo); son abismantes en relación a la proyección que realicé con la embarcación o nave Titular, es importante informar y considerar que el motor Yanmar marino 75HP), de la embarcación de propiedad de la intendencia no es posible su reparación ya que las partes y piezas del motor original están absolutamente dañadas y el actual motor (Mitsubishi estacionario 75 HP), es un motor viejo y no hay relación entre las revoluciones del motor con la transmisión para levantar los nudos requeridos para el buen funcionamiento. Les expongo todo esto ya que como les señale anteriormente este subsidio que me fue adjudicado es de ADMINISTRACIÓN y no de OPERACIÓN por lo anterior yo no debería mantener una embarcación de reemplazo por muchos días o tiempo allá o de lo contrario los costos aumentan fuertemente y el mandante debería aumentar el monto asignado para este subsidio. |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | MYRTHA CARMEN PERALTA VEGAS | |||||
| 2016-12-07 10:00:00-03 | AN001AW0199076 | Sujeto Pasivo | José María Ahumada Balaguer | Dar a conocer proyecto de aplicación móvil para el transporte. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Pablo Soto | |||||
| 2016-11-28 15:30:00-03 | AN001AW0210151 | Sujeto Pasivo | Bernardo Del Carmen Catalán Salgado | Autorización de terminal para la Línea N° 2 de Buses urbanos en la comuna de Lautaro. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Pedro Contreras Aedo | |||||
| 2016-10-13 12:30:00-03 | AN001AW0195689 | Sujeto Pasivo | marcello Bizama Rebolledo | informacion de la PRT, sector de Sta.Elena de Maipo. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Eliana Eduviges Maimai Álvarez | |||||
| 2016-10-13 11:30:00-03 | AN001AW0193837 | Sujeto Pasivo | OSCAR GARCIA ZAVALA | SE REQUIERE EXPLICACIÓN DE POR QUE LOS TAXIS BASICOS NO PUEDEN TRANSITAR POR LA VIA EXCLUSIVA DE LA CALLE RODRIGUEZ Y MANIFESTAR MALESTAR Y DESCONTENCO, YA QUE HAY MUCHOS ASOCIADOS QUE HAN RECIBIDO INFRACCIONES | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | MIGUEL VARGAS FUENTES | |||||
| Sujeto Pasivo | JUAN ARIAS ACUÑA | |||||
| Sujeto Pasivo | Héctor Espinoza Salazar | |||||
| 2016-10-13 10:30:00-03 | AN001AW0192252 | Sujeto Pasivo | Marco Antonio Hernandez Toledo | Factibilidad de implementación de sistema tecnológico a empresa particular, con beneficio para la comunidad. USUARIO NO ASISTIÓ A REUNIÓN SOLICITADA. |
Ver Detalle | |
| 2016-10-12 00:00:00-03 | AN001AW0197058 | Sujeto Pasivo | sebastian aroca | Necesitamos conocer la forma de trabajo de la nueva planta de revisión técnica móvil en la comuna de Lonquimay: las condiciones de funcionamientos, donde se emplazara, la licitación de adjudicación, los estandares tecnicos SOLICITANTE NO ASISTE A REUNIÓN. |
Ver Detalle | |
| 2016-09-22 10:00:00-03 | AN001AW0185269 | Sujeto Pasivo | Carlos Henríquez Chavez | Hacer consultas sobre semáforos considerados en una Licitación de Serviu Araucanía. LA AUDIENCIA NO SE LLEVA A CABO, DEBIDO A QUE EL SOLICITANTE LA SUSPENDE EL MISMO DIA POR MEDIO DE CORREO ELECTRONICO QUE SE ARCHIVA CON EL FORMULARIO DE AUDIENCIA |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | César Campos | |||||
| 2016-09-15 10:00:00-03 | AN001AW0183786 | Sujeto Pasivo | Claudina Ercilia Waman Saravia | Programa Piloto de incorporación de infraestructura tecnológica de apoyo al transporte publico mayor en regiones. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Logan Hernán Higuera Mora | |||||
| Sujeto Pasivo | OSIEL EDUARDO LEIVA SALDAÑA | |||||
| 2016-09-08 11:00:00-03 | AN001AW0187306 | Sujeto Pasivo | JAIME CAMPOS REYES | informar situacion termnal en Loncoche | Ver Detalle | |
| 2016-09-08 10:00:00-03 | AN001AW0180150 | Sujeto Pasivo | Eduardo Garcia | El tema a tratar es poner en su conocimiento la operación de mi empresa, producto de algunos inconvenientes suscitados con su Seremitt | Ver Detalle | |
| 2016-09-07 10:00:00-03 | AN001AW0187336 | Sujeto Pasivo | NANCY SCHNETTLER SILVA | TEMA CONECTIVIDAD DIGITAL LONCOCHE | Ver Detalle | |
| 2016-09-01 09:00:00-03 | AN001AW0181065 | Sujeto Pasivo | Gianpaolo Peirano | Dar a conocer existencia de asociación “Alianza contra la Piratería”, sus integrantes y objeto o finalidad de ésta. Asimismo, se busca contar acerca de las modalidades de piratería de contenidos de televisión existentes y cifras. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | ALEJANDRA TAPIA RETAMAL | |||||
| Sujeto Pasivo | Jorge Muñoz | |||||
| Sujeto Pasivo | José González | |||||
| 2016-08-24 12:00:00-03 | AN001AW0171955 | Sujeto Pasivo | Nicolás Gutiérrez | Agenda de la reunión: --------------------- - Presentar a MTT al equipo de Oracle responsable del área de negocios de soluciones tecnológicas y aplicaciones relacionadas con planificacion y control de recursos, gestion de la relacion con el ciudadano, gestion de personas y herramientas analiticas, con foco en Sector Público en Chile - Identificar de qué forma Oracle y su ecosistema de Partners y Soluciones, pueden colaborar con MTT en la implementación de sus proyectos incluidos en el Plan Institucional, con herramientas de Clase Mundial y de rápida adopción Información Anexa: - Contempla una conversación abierta sobre proyectos en curso con otras instituciones de Gobierno - Información general sobre las soluciones de Oracle en www.oracle.com |
Ver Detalle | |
| 2016-08-23 16:30:00-03 | AN001AW0179520 | Sujeto Pasivo | ROBERTO VICTOR REBOLLEDO JARA | INFORMACIÓN PARA CREAR UNA NUEVA LINEA DE TXC EN LA CIUDAD DE LONCOCHE, TAMBIÉN SE SOLICITARA AMPLIACIÓN DE PLAZO DE VIGENCIA DE CARTOLAS DE RECORRIDO SI FUESE NECESARIO. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | juan alex san martin seguel | |||||
| Sujeto Pasivo | wladimir martinez gajardo | |||||
| Sujeto Pasivo | sergio tito fernandez medina | |||||
| 2016-08-11 11:00:00-04 | AN001AW0152909 | Sujeto Pasivo | Jaime Hernán Salort Morales | 1) Aclaracion DS 212 Art. 6 2) Plan de Transporte Regional – Araucanía 3) Publicaciones en la prensa sobre licitaciones de recorridos 4) Respuesta a carta enviada a la Sra. Doris Tello 5) Servicios rurales en Temuco |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | HERIBERTO SALORT | |||||
| 2016-08-11 10:00:00-04 | AN001AW0148931 | Sujeto Pasivo | LUIS MARIO MATHIEW CASANOVA | NECESITA VER HORARIO DE ESTACIONAMIENTO EN CALLE RODRIGUEZ, YA QUE ES DUEÑO DE UN LOCAL Y NO SE LE PERMITE DESCARGAR MERCADERIA, YA QUE UN CARABINERO LE DIJO QUE DEPENDIA DE LA VOLUNTAD DE ELLOS CURSAR O NO UNA INFRACCIÓN Y CONSIDERA QUE EL HORARIO ES MUY EXTENSO. EL USUARIO NO SE PRESENTÓ A LA AUDIENCIA |
Ver Detalle | |
| 2016-08-04 11:30:00-04 | AN001AW0135270 | Sujeto Pasivo | RAMON PEÑA TORRES | nuevo servicio 10 C y perímetro de exclusion | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | JOSE CHALES | |||||
| Sujeto Pasivo | CESAR ANDAUR ALARCON | |||||
| 2016-08-02 11:30:00-04 | AN001AW0171574 | Sujeto Pasivo | Bladimir Painecura | SITUACIÓN CON TRANSPORTE PRIVADO NARBUS SECTOR DE CAMAR, COMUNA DE CARAHUE | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | JUAN IGNACIO CADIN LIENCURA | |||||
| Sujeto Pasivo | JAVIER FRANCISCO YEFILAO NECULNIR | |||||
| Sujeto Pasivo | Abelino Eduardo Barra Fierro | |||||
| Sujeto Pasivo | BORIS QUINTREMIL | |||||
| Sujeto Pasivo | SERGIO OÑATE | |||||
| Sujeto Pasivo | NICOLAS PAILLALEF | |||||
| Sujeto Pasivo | Marcelina Hueramán | |||||
| 2016-07-26 10:00:00-04 | AN001AW0156333 | Sujeto Pasivo | JUAN PACHECO FIGUEROA | SOLICITA ACLARACION TRAZADO EN EL PUNTO II LETRA b DE LA RES EX 373, ANTIGUAMENTE EL TRAZADO LLEGABA HASTA PINTO Y/O MATTA, Y HOY SÓLO SERÁ HASTA CRUZ, LO QUE DEJA APROX CINCO CUADRA MAS LEJOS A LAS PERSONAS QUE SE TRASLADA DEL CAMPO Y TRAE SU MERCADERIA PARA VENDER Y COMPRAR. | Ver Detalle | |
| 2016-07-15 15:30:00-04 | AN001AW0159029 | Sujeto Pasivo | Germán Hermosilla | PROGRAMA DE RENUEVA TU MICRO PLANTAS DE REVISION TECNICA PERIMETRO DE EXCLUSION VARIOS |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | CLAUDIO AZAR | |||||
| Sujeto Pasivo | ELEAZAR VEGA | |||||
| Sujeto Pasivo | CIRIACO BRAVO | |||||
| Sujeto Pasivo | GERMAN VILLAGRA | |||||
| Sujeto Pasivo | CARLOS OSSES | |||||
| Sujeto Pasivo | JUAN CARLOS ESCOBAR | |||||
| Sujeto Pasivo | LUIS CASTILLO | |||||
| Sujeto Pasivo | GASTON MONTERO | |||||
| Sujeto Pasivo | JOSE CASTILLO | |||||
| 2016-07-07 12:30:00-04 | AN001AW0153205 | Sujeto Pasivo | matias lautaro cristobal lopez arenas | 1.- trazado o recorrido que se otorgara a la linea nueva que se esta formando en la ciudad de ANGOL. Ya que y no de los lugares no cuenta con la medidas de seguridad para que recorran 2 lineas... llevaremos medios visuales de prueba para explicar nuestra preocupación por la población. |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | SANTIAGO PATRICIO QUIROS | |||||
| 2016-07-07 10:30:00-04 | AN001AW0150057 | Sujeto Pasivo | JOSE TOMAS SANTANDER MUÑOZ | AMPLIACIÓN RECORRIDO L-15 EN PADRE LAS CASAS, TRAEN INFORMACIÓN SEGÚN LO SOLICITADO | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | ALICIA BARRA VEGA | |||||
| Sujeto Pasivo | ISIDRO HERNAN MELLA RETAMAL | |||||
| 2016-07-01 10:30:00-04 | AN001AW0137824 | Sujeto Pasivo | Nelson Fierro | Por intermedio del presente deseamos solicitar reunión con la Seremi de Transportes para conversar sobre el estado de avance de la agenda de trabajo. Para todos los efectos deseamos sugerir la asistencia del Jefe de TPR Rodrigo Vallette y la Asesor Jurídico Andrella Bascuñan, ya que es fundamental aclarar casos en su presencia...... | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | José Tobias Garcia Riquelme | |||||
| Sujeto Pasivo | Nelson Albornoz | |||||
| Sujeto Pasivo | Eduardo Garcia | |||||
| 2016-06-17 09:30:00-04 | AN001AW0149486 | Sujeto Pasivo | HERMINDA DEL CARMEN ANTILAO LLEBUL | SOLICITUD DE TRANSPORTE LINEA COLECTIVO N° 18 PARA EL PORTAL SAN FRANCISCO SEMANO Y PASO PEATONAL AL INGRESO DEL PORTAL SAN FRANCISCO |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | MARTA PATRICIA RECABARREN SEGUEL | |||||
| Sujeto Pasivo | NICOLE MORA SOTO | |||||
| Sujeto Pasivo | IRELAN MILLAR PINCHEIRA | |||||
| Sujeto Pasivo | KAREN ASTRIL ANGELBECK MATAMALA | |||||
| Sujeto Pasivo | MARIA ANGELICA GONZALEZ ANCAMILLA | |||||
| 2016-06-16 11:00:00-04 | AN001AW0137733 | Sujeto Pasivo | Eliseo González | 1_ Ampliacion de pazo construccuion terminal 2_Factibilidad de ampliar servicio dia |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Leonel labra Mujica | |||||
| 2016-06-02 10:30:00-04 | AN001AW0143024 | Sujeto Pasivo | Luis Antonio Urra Fuentealba | Discriminación en servicios de transporte público, en general transporte urbano menor. Busca soluciones. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Carlos Alberto Muñoz Martínez | |||||
| Sujeto Pasivo | Oscar Jerardo espinoza Fuentes | |||||
| Sujeto Pasivo | Consuelo Belén Teleche Alarcón | |||||
| 2016-05-19 11:30:00-04 | AN001AW0130001 | Sujeto Pasivo | JOSE TOMAS SANTANDER MUÑOZ | PARA PRESENTAR LA NUEVA DIRECTIVA DE LA LÍNEA 13 | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | ALICIA BARRA VEGA | |||||
| Sujeto Pasivo | ISIDRO HERNAN MELLA RETAMAL | |||||
| 2016-05-19 10:30:00-04 | AN001AW0123510 | Sujeto Pasivo | MARIELA BADILLA CARRERA | CAMBIO DE COLOR DE LOS LETREROS POR LETRAS EN EL TRANSPORTE URBANO MAYOR, ESESPECIFICAMENTE LA L-4 (STA. ROSA LAS QUILAS) , L-5 (POBLACION TEMUCO ANTIFIL): L-6 (TRONCAL , VARIANTE Y QUEPE); l-9 (FUNDO EL CARMEN AV. ALEMANIA QUE VA POR PIRCUNCHE). TAMBIÉN NECESITAMOS PLANTEAR LA PREOCUPACIÓN POR LOS CAMBIOS DE PARADEROS, ESPECIALMENTE EL DE RODRIGUEZ CON MATTA, AHÍ LOS USUARIOS SE BAJABAN PARA IR A LA FERIA Y AL CONSULTORIO MIRAFLORES. (SE ADJUNTA CARTA CON DETALLE) | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | alicia aguilera grandon | |||||
| Sujeto Pasivo | daniel vasquez pino | |||||
| Sujeto Pasivo | gladys quilodran pantoja | |||||
| Sujeto Pasivo | daniel brevis jara | |||||
| 2016-05-12 10:30:00-03 | AN001AW0121260 | Sujeto Pasivo | Rafael Elias Fuentes Lagos | Transporte para discapacitados | Ver Detalle | |
| 2016-05-05 11:30:00-03 | AN001AW0121555 | Sujeto Pasivo | Mario Conejeros | Consultar y aclarar a la Sra Doris Tello si ha recibido y leído los oficios ingresados referente a la realidad descrita y denunciada. Y al mismo tiempo mostrarle y consultarle referente a las respuestas emitidas por parte de su entidad. Buscar alternativas de fiscalización efectivas y concretas referidos al cumplimiento de los recorridos de los tres medios de transporte de pasajeros existentes a la fecha en la comuna de Nueva Imperial. |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Ricardo Lobos | |||||
| 2016-05-05 10:30:00-03 | AN001AW0115786 | Sujeto Pasivo | MARIA TERESA DEL PILAR ILLANES CAMPOSANO | SOLICITA SOLUCIÓN A INCUMPLIMIENTO, DE NO USAR LOS PARADEROS DESIGNADOS,POR PARTE DE LAS LINEAS 8 Y 6, EN EL SECTOR DE ALTO METRENCO Y OTROS. EXISTEN LOS LETREROS PERO LO PARADEROS FISICOS NO ESTÁN, ESTO ES DE ALTO RIESGO PARA LA POBLACIÓN DEBIDO A QUE LA LOCOMOCIÓN PARA EN LA CARRETERA. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | DANIEL CASTRO FERNANDEZ | |||||
| 2016-04-21 10:00:00-03 | AN001AW0112129 | Sujeto Pasivo | María Cecilia García Pereira | Se reitera solicitud de audiencia, para abordar exceso tránsito de camiones en sector residencial (Villa Olímpica de Temuco), producto de las Ferreterías Imperial y MCT, que infringen además toda ley de tránsito, estacionándose todos los días en lugares no habilitados y destruyendo rejas peatonales, veredas, soleras, áreas verdes, etc, | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Sigrid Brellenthin Ruth | |||||
| 2016-04-19 10:30:00-03 | AN001AW0116466 | Sujeto Pasivo | Marcelo Aurolo | solicitud de cambio de paraderos y modificacion de letreros de recorrido. | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | MANUEL FLORES DURAN | |||||
| Sujeto Pasivo | JORGE ROSALES ALARCÓN | |||||
| Sujeto Pasivo | DOMINGO MELILLÁN MORÁN | |||||
| Sujeto Pasivo | OSVALDO ROJAS LEÓN | |||||
| Sujeto Pasivo | BERNARDO COFRE SOTO | |||||
| Sujeto Pasivo | CELIN CASTAING ROLACK | |||||
| Sujeto Pasivo | MANUEL ARRAÑO ARRIAGADA | |||||
| 2016-03-31 10:00:00-03 | AN001AW0105484 | Sujeto Pasivo | Luis Arellano | Planificación de puesta en marcha de plantas de revisión técnica de Temuco y Victoria | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Luiz Zamorano | |||||
| 2016-03-10 10:30:00-03 | AN001AW0093986 | Sujeto Pasivo | GUILLERMO PRIETO ESTUARDO | Dar a conocer lo solicitud de una modificación de nuestro recorrido.- | Ver Detalle | |
| 2016-02-04 10:30:00-03 | AN001AW0078942 | Sujeto Pasivo | JOSE CHALES | solicitud de nuevo servicio y modificacion de los actuales servicios de la linea numero 10 | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | RAMON PEÑA TORRES | |||||
| 2016-01-29 09:30:00-03 | AN001AW0004835 | Sujeto Pasivo | JOSE TOMAS SANTANDER MUÑOZ | PRESENTACIÓN NUEVA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN DE TAXIS COLECTIVOS IX REGIÓN NO SE REALIZÓ LA AUDIENCIA, POR QUE LA DIRECTIVA SE PRESENTÓ EN LA REUNION MENSUAL DE TRABAJO |
Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | HUMBERTO RODRIGUEZ | |||||
| Sujeto Pasivo | GUILLERMO PRIETO ESTUARDO | |||||
| Sujeto Pasivo | Francisco Navarrete | |||||
| 2016-01-28 13:30:00-03 | AN001AW0074078 | Sujeto Pasivo | eduardo anibal parra acuña | sobre un recorrido de buses y autorización de terminales | Ver Detalle | |
| 2016-01-21 10:00:00-03 | AN001AW0075556 | Sujeto Pasivo | Luis Arellano | Plan de implementación de Plantas de Revisión Técnica concesión 1, Región de la Araucanía | Ver Detalle | |
| Sujeto Pasivo | Luiz Zamorano | |||||